Die Personalverwaltung ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff auf alle relevanten Informationen Ihrer Mitarbeiter. Hier finden Sie nicht nur personenbezogene Daten wie Adresse oder Familienstand, sondern auch Informationen zu Arbeitsverträgen, Ausbildung, Abteilung usw. Damit stellt die digitale Personalakte eine lückenlose Kopie Ihrer bisherigen Papierakte dar.

Um die Personalverwaltung zu starten, klicken Sie bitte die Kachel Mitarbeiter an. 

Sie gelangen dann direkt in die Mitarbeiterübersicht.

The function ‘personnel management’ allows you quick access to all relevant information regarding your staff. At this point, you can find personal information such as address or marital status as well as information on employment contracts, education and training, department etc. In this way, the digital personnel file provides a complete copy of the previous paper file.

Please click on the tile Employees to start the function ‘personnel management’. 

You will then directly access the workforce overview.

La fonction Gestion des ressources humaines vous permet d’accéder rapidement à toutes les informations pertinentes sur vos collaborateurs. Vous y trouverez non seulement des données personnelles telles que l'adresse ou l'état civil mais aussi les informations sur le contrat de travail, l’éducation, le service etc. De cette manière, le fichier numérique du personnel représente une copie complète du dossier papier précédent.

Afin de démarrer la fonction Gestion des ressources humaines, veuillez cliquer sur la tuile Collaborateurs. 

Ensuite, vous accédez directement à l’aperçu des collaborateurs.