Nach dem Erhalt der Einladungsmail können Sie sich als Teilnehmer mit Ihrem Initialkennwort für die Umfrage anmelden. Sie werden direkt aufgefordert Ihr Passwort zu ändern. Das Initialkennwort wird zufällig automatisch erzeugt und ist an keiner Stelle hinterlegt, so dass Ihre Anonymität gewährleistet ist.

Bitte klicken Sie auf die Kachel Teilnahme an einer Umfrage.


Sobald eine Umfrage aktiv ist und Sie als Teilnehmer dieser Umfrage zugewiesen wurden, wird Ihnen hier automatisch die laufende Umfrage angezeigt, für die Sie Bewertungen abgeben können. Sie als Administrator können die Umfrage immer unter der Kachel sehen, auch wenn Sie nicht an den Bewertungen teilnehmen.

Sie befinden sich nun auf der Übersichtsseite, die Ihnen einen Gesamtüberblick der Umfrageteilnahme gibt.



After receiving the invitation mail, you can log in as a participant with your initial password for the survey. You will be immediately asked to change your password. The initial password is generated at random automatically and is not stored anywhere so that anonymity is ensured.


Please click on the tile Participation in a survey.

As soon as a survey is activated and you are assigned as a participant in this survey, the current survey to which you can submit assessments is displayed automatically. In your role as administrator, you can always see the survey under the tile even if you do not participate in the assessments.

You are currently on the overview page which provides you with a general view of survey participation.

 







Diese Option ist nur durch die in der Teilnehmerliste und Bewertungsmatrix aufgeführten Personen sowie den registrierten Benutzer (Login-User) zulässig.

Alle Teilnehmer, die nicht der ausgewählten Personalabteilung angehören, sehen nur die Kachel Teilnahme an einer Umfrage und können keinen Einfluss auf die Kachel Erstellung einer Umfrage nehmen.

Mitglieder der Personalabteilung, die an der Umfrage teilnehmen sollen, erhalten somit schreibenden Zugriff auf beide Kacheln Erstellung einer Umfrage und Teilnahme an einer Umfrage.

Mitglieder der Personalabteilung, die zwar in der Teilnehmerliste aufgeführt sind, aber in der Bewertungsmatrix entfernt wurden, erhalten nur schreibenden Zugriff auf die Kachel Erstellung einer Umfrage, da sie selbst keine Beantwortung der Fragen vornehmen müssen.





This option is only permitted by the persons in the participant list and the assessment matrix as well as registered users (logged in users).

All participants, who do not belong to the HR department selected, only see the tile Participation in a survey and cannot affect the tile Creation of a survey.

HR staff, who have to participate in the survey, are granted writing access to both tiles Creation of a survey and Participation in a survey.

HR staff, who are named in the participant list but have been deleted from the evaluation matrix, only receive writing access to the tile Creation of a survey since they do not have to answer the questionnaire.